Martex SpA, ayant son siège à Prata di Pordenone (PN), via Sagree n. 19, tél. 0434.602310, adresse de courrier électronique info@martex.it, en sa qualité de responsable du traitement des données à caractère personnel (ci-après dénommée « Responsable »), délivre la présente note d’information à la personne intéressée conformément à la réglementation européenne et italienne en matière de protection des données à caractère personnel.
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles qui prennent en charge le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est étroitement liée à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas récoltées en vue d’être associées à des personnes bien identifiées mais qui, par leur nature elle-même, pourraient, par le biais d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données s’inscrivent, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent avec le site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données ne sont utilisées que dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après leur élaboration. En raison d’exigences qui sont liées au fonctionnement et à l’entretien, le site et les éventuels services tiers que celui-ci utilise pourraient récolter des logs de système, à savoir des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent éventuellement contenir des données à caractère personnel, telles que l’adresse IP utilisateur.
L’expédition de courrier électronique aux adresses qui sont mentionnées dans le site – facultative, explicite et volontaire – implique l’acquisition ultérieure de votre adresse de courrier électronique, qui est nécessaire pour répondre aux demandes, de même que des données à caractère personnel ultérieures qui seraient éventuellement communiquées. Dans le site se trouve des formulaires à remplir, accompagnés d’informations spécifiques en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel réalisé et, lorsque c’est nécessaire, accompagnés de demandes de consentement : nous vous invitons en conséquence à en prendre connaissance avant de procéder à l’utilisation du formulaire.
Conformément à la mesure adoptée par le Garant pour la protection des données à caractère personnel n. 229 du 8 mai 2014, concernant « Identification des modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement en vue de l’utilisation des cookies », nous vous informons en ce qui concerne l’utilisation des cookies de navigation se trouvant dans le présent site.
Que sont les cookies
Un cookie (témoin de connexion) est un fichier de petite dimension qui est expédié au navigateur que l’on utilise et qui est enregistré sur votre dispositif lorsque vous visitez un site Internet tel que www.martex.it. Les cookies permettent un fonctionnement efficace du site et en améliorent les prestations, ils fournissent les informations au propriétaire du site dans des buts statistiques ou de publicité, principalement en vue de personnaliser votre expérience au cours de la navigation, en gardant une trace de vos préférences. Le site utilise différents types de cookies de première partie (préparés et gérés par nous-mêmes) et de tierces parties (préparés et gérés par des tiers en fonction de leur propre politique de confidentialité et sans être soumis à notre contrôle) : ci-après figure un tableau explicatif
| TYPE DE COOKIES | FONCTION |
| cookies techniques (de session ou de navigation) | Ils garantissent une navigation et une exploitation normales du site Web et ont par conséquent pour but de rendre fonctionnelle et d’optimiser la navigation elle-même au sein du site. |
| cookies de fonctionnalité | Ils sont strictement nécessaires pour fournir des services ayant été explicitement demandés par l’utilisateur. |
| cookies analytiques de première partie | Ils sont utilisés et réalisés exclusivement par nous-mêmes, en vue de collecter des informations sous une forme agrégée et anonyme en ce qui concerne le nombre des utilisateurs et la manière dont ceux-ci visitent le site. |
| cookies analytiques de tierces parties (Google Analytics) | Nous avons adopté des instruments adéquats pour faire en sorte que le traitement de ces cookies soit effectué dans de simples buts statistiques. |
Activation et désactivation des cookies à partir du navigateur.
La plupart des navigateurs sont configurés pour pouvoir accepter, contrôler ou, éventuellement, désactiver les cookies par le biais des paramétrages. Nous vous rappelons cependant que le fait de désactiver les cookies de navigation ou les cookies fonctionnels peut entraîner un fonctionnement insatisfaisant du site et/ou limiter le service que nous vous offrons.
Ci-après figure le parcours devant être suivi pour gérer les cookies à partir des navigateurs suivants :
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari : http://support.apple.com/kb/PH19255
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Le Responsable traitera vos données dans le but de faciliter la navigation et de fournir les services que vous avez éventuellement demandés à l’aide des formulaires qui sont spécialement préparés au sein du site. À part ce qui a été spécifié en ce qui concerne les données de navigation et les cookies techniques, dans le cadre des sections du site qui sont préparées en vue de fournir des services particuliers sur demande de votre part, vous serez libre de fournir vos données à caractère personnel dans le but qui figure dans les différentes notes d’information mais l’absence de remise de celles-ci peut entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé.
Le Responsable traitera les données personnelles ayant été collectées à travers l’utilisation du site pendant le délai qui est strictement nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, de même que, une fois que ce dernier a pris fin, pendant les délais qui sont éventuellement établis par les normes légales en vigueur.
Pour de plus amples détails, on renvoie aux notes d’information ayant été préparées pour des services particuliers.
Le Responsable ne divulguera pas les données mais il entend les communiquer à des personnes au niveau interne qui sont autorisées en vue du traitement en raison de leurs fonctions respectives, de même qu’à des personnes externes auxquelles il s’avérerait indispensable de communiquer les données. Ces destinataires, au cas où il devrait s’agir de données pour le compte du Responsable, seront nommés en tant que sous-traitants du traitement par un contrat prévu à cet effet ou par un autre acte juridique.
Pour de plus amples détails, on renvoie aux notes d’information ayant été préparées pour des services particuliers.
Les données personnelles ne feront l’objet d’un transfert ni vers des pays tiers non européens ni vers des organisations internationales.
Vous avez le droit de demander de pouvoir accéder à vos données à caractère personnel et de rectifier celles-ci si elles sont inexactes, de les effacer ou d’en limiter le traitement si les conditions prévues sont réunies, de même que d’obtenir la portabilité des données que vous avez fournies, uniquement si elles font l’objet d’un traitement automatisé basé sur le consentement ou sur le contrat. Vous avez en outre le droit de révoquer le consentement que vous avez accordé pour les objectifs de traitement qui l’exigent, sans préjudice de la licéité du traitement ayant été effectué jusqu’au moment de la révocation.
Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser le formulaire qui est disponible ici et l’expédier à l’adresse suivante : info@martex.it. Nous vous rappelons enfin que vous avez également le droit de présenter une réclamation aux autorités de contrôle qui sont compétentes en la matière, Garant pour la protection des données à caractère personnel (www.garanteprivacy.it).
Dernière mise à jour : janvier 2019.
La présente note d’information pourrait subir des modifications et nous vous conseillons par conséquent de contrôler la date de la dernière révision. Tout changement prendra ses effets à compter de la date de publication sur le site mais les modifications qui sont considérées comme les plus significatives vous seront communiquées, lorsque c’est possible (par exemple si vous êtes inscrits à notre service de bulletin d’information).
